Τις διακοπές τους με το «χόμπι» της συλλογής αρχαίων αντικειμένων φαίνεται να συνδύαζαν δυο Γαλλίδες, που πέρασαν μερικές ημέρες στο νησί της Μήλου.

Μετά από πληροφορίες που δέχθηκαν, οι αστυνομικοί του τμήματος του κυκλαδίτικου νησιού έκαναν έρευνα το μεσημέρι της Πέμπτης στο δωμάτιο, όπου διέμεναν οι δυο αλλοδαπές ηλικίας 58 και 61 χρόνων και ανακάλυψαν μια λαβή αμφορέα και όστρακα. που αποτελούν τμήματα αρχαίων πήλινων αγγείων. Οι Γαλλίδες δεν αποκάλυψαν πού τα βρήκαν και τι σκόπευαν να τα κάνουν.

Τα αρχαία αντικείμενα κατασχέθηκαν και παραδόθηκαν στην Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων για να χρονολογηθούν και να αξιολογηθούν, ενώ οι δυο Γαλλίδες συνελήφθησαν και παραπέμφθηκαν στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Σύρου κατηγορούμενες για παράβαση του νόμου περί προστασίας αρχαιοτήτων.