Η σχέση του Θοδωρή Αθερίδη με την Σμαράγδα Καρύδη έχει συζητηθεί για πολλούς και διάφορους λόγους.

«Με τη Σμαράγδα ποτέ δεν πίστεψα ότι πουλάμε σαν ζευγάρι. Είμαστε δύο μονάδες αγαπητές στον κόσμο και η όποια συνένωσή μας λειτουργεί προσθετικά. Αν ήταν έτσι θα είχαμε εμπλακεί σε μια μόνιμη συνεργασία. Δουλέψαμε μαζί από το 2003 ως το 2010 και ξαναβρεθήκαμε εφέτος. Ούτε αυτό έγινε με στρατηγική καριέρας και μάνατζμεντ. Θέλαμε και το κάναμε... Ούτε εγώ πάω να δω μια παράσταση επειδή παίζει ένα ζευγάρι. Με τη Σμαράγδα μάς βλέπω ως δίδυμο.

Παίξαμε μαζί με τη Φωτεινή στο θέατρο και εκείνη είχε μεγάλο άγχος μη θεωρηθεί ότι είμαι χαριστικός. Την παρακολουθώ. Αλλά η κόρη μου έχει τον χαρακτήρα της, την προσωπική της περηφάνια, δεν μ' αφήνει να ανακατεύομαι και πολύ. Ζητάει τη γνώμη μου όταν εκείνη θέλει. Φυσικά και θα ήθελα να ξαναδουλέψουμε κάποια στιγμή» τόνισε στο Βήμα.